de-gucci.com

新しいモノが大好き、知るコトが大好き、楽しむコトが大好き♪

【えっ!?】「よくないね」ボタンがつくかもしれないという話、、、

【えっ!?】「よくないね」ボタンがつくかもしれないという話、、、

ギズモード・ジャパン
http://www.gizmodo.jp/sp/2015/09/post_18308.html
など、多くのメディアニュースで取り上げられており、
すでに多くの方がコメントされてますが、、、

ザッカーバーグが言ってるのは、「よくないね」ではなく、
共感を表すものを設置したいとのことなので。

日本語だったら、「いいね!」が「そうだね」ボタンだったら、
すべて解決するんじゃないかと思うんです。

英語だったら?一語じゃ厳しいかなぁ。
「Same as (yours)」ってのが最初にうかんだんだけど、
「So So」なんていかがでしょう?

The following two tabs change content below.
コンピュータ会社に勤めるサラリーマン。 Apple製品、電子小物など、新しいものが大好き。 インターネットビジネス、ブログ運営、iOSプログラミングなど、学ぶことが大好き。 グルメ、旅行、映画鑑賞、音楽鑑賞など、楽しむコトが大好き♪ 夢はプロブロガー?「質より量より更新頻度」をスローガンに更新中♪ 詳細なプロフィールはこちら

コメントはこちらへ

*

コメントはこちらへ

Return Top